時光飛逝，轉瞬迎來了新的一年。

       回顧2017，倘若用一個字來形容，應為“寒”。形勢跌宕起伏，企業步履艱難，用戶忐忑不安。面對重重困難，我們爐具人團結奮進，勇于擔當，為推動行業革新做出了許多努力。

       一年一屆的行業博覽會，歷經11年發展成為“行業風向標、市場晴雨表”。順應時代變革，“爐博會”升級“暖博會”，首次融入“清潔取暖”大戰略，倡導新理念，引領新方向；2017中國民用清潔采暖高峰論壇盛況空前，得到國家及地方各級政府相關部門領導的重視和參與，引起國內外相關機構的廣泛關注。在此影響下，我們參與和承擔了清潔取暖總體思路研究、中國散煤綜合治理調研報告、編制地方生物質能產業規劃、大氣重污染成因與治理攻關項目等重大軟課題的研究和報告編制，擴大行業影響，增強發言權。借此系統地梳理分析了農村散煤使用現狀，通過開展“燃料適配爐具”測評、啟動爐具“領跑者”行動及示范試點用戶調研等系列活動，從理論到實踐驗證“燃料適配爐具”是當前階段實現農村清潔取暖最經濟、有效的措施之一，得到社會各界廣泛認可。

       立足實際，實現農村清潔取暖，國家并非燃煤“一刀切”，并且重視對民用燃煤清潔高效利用。由創新和老萬兩家企業聯合清華大學、北京化工大學等多所高校、研究機構聯合申報的《居民高效清潔燃煤采暖爐具研發及其應用示范項目》獲得科技部通過，正式啟動。這是民用燃煤爐具技術研發與污染控制首次被列入國家重點研發計劃大氣專項，將對推動我國民用爐具技術進步，促進散煤清潔高效利用，引領農村采暖消費升級產生重大深遠影響。

       同時，圍繞清潔取暖我們在積極行動，關注行業新動向，積極參與熱泵、甲醇、太陽能等領域的活動，并通過征集清潔取暖新技術、新產品及新模式，促進企業集成創新，提升轉型。一些企業除了做好潔凈型煤、蘭炭、生物質能等研發創新，在煤改電、煤改氣等領域加大研發投入，在清潔生產方面加大設備投入，順應時代發展和采暖消費升級，實現多元化發展，開始邁上新征程。

       知我者謂我心憂，不知我者謂我何求?？偨Y過去不是為懷舊，復盤是為涅槃。站在新的起點，我們要致虛極，守靜篤，轉觀念，順大勢。

       展望2018，若也用一個字來預盼，應是“暖”。變革總是要面對種種困難，解決一個個難題。推進清潔取暖，各地在摸著石頭過河中經歷了2017年的激進與茫然，總結出許多經驗教訓。今后，推進清潔取暖將會更科學、系統、理性，好政策將“暖”起來。

       “十九大”提出建設“生態文明”對行業發展意義重大，以環保促轉型，實現生活方式和生產方式的變革，建設人與自然和諧的現代化是大勢、千年大計。農村大氣污染治理或將融入更多的人文情懷和商業智慧，行穩致遠。另外，國家開始實施鄉村振興戰略，加大對農村的投入，農村與城鎮將實現資源均等化，普惠共享現代能源。國家一系列的重大決策，將加快推進農村現代能源基礎設施的普及，實現清潔取暖的日子不在遙遠。

       九層之臺，起于壘土。2017年冬季，一場突發的“氣荒”導致整個社會“心荒”。實現農村清潔取暖是一個系統工程，涉及多個領域的方方面面，并非短平快，一蹴而就，必須不馳于空想，不騖于虛聲，一步一個腳印，不以完成任務為導向，立足解決實際問題，踏踏實實干好工作。2017年底，國家出臺清潔取暖規劃，明確今后幾年清潔取暖的戰略規劃和部署，給行業發展吃了“定心丸”，企業發展有了目標和方向。

       清潔取暖是農村居民對美好生活的向往，是我們的奮斗目標。實現清潔取暖是背水之戰，民心所向。清潔取暖，一煤獨大的日子已遠去，百花齊放、百家爭鳴的時代已來臨。面對新的重大戰略機遇，我們做好了準備，一方面繼續發揮傳統優勢，將產品和技術盡可能做到“極致”，并整合各種清潔取暖新技術、新產品、新模式，編制農村清潔取暖解決方案，為國家及地方各級政府相關部門制定清潔取暖政策和措施提供支撐；另一方面將廣開思路，走出去，引進來，探索新的可持續發展之道。

       讓天藍起來，讓家暖起來，讓居民可承受，我們行動在路上。

       沒有一個冬天不可逾越，沒有一個春天不會來臨。春天總是美好的，借用海子的詩“面朝大海，春暖花開”，讓我們用嶄新的姿態擁抱新時代，祝福新生活。

       中國爐具網恭祝大家新年快樂！